Если при добавлении в друзья наткнулись на вот эту стимовскую ошибку:

То попробуйте запихнуть человека в чёрный список, а потом оттуда достать. И уже потом добавлять в друзья. В комментариях пишут, что работает.